Самый приятный и неторопливый способ путешествовать по Чешской Республике - по железной дороге. Сеть, завещанная Габсбургами в 1918 году, - одна из самых густых в Европе и практически не изменилась с тех пор: совсем небольшая часть линий позволяет поездам развивать скорость выше 120 км/ч. Хотя дорога очень живописна, такой способ передвижения медленный.

Когда вы выясните время отправления вашего поезда (для этого см. следующую страницу), при покупке билета лучше всего записать всю существенную информацию (дату, время, пункт назначения) на листке бумаги и передать его кассиру. Этим вы предотвратите множество лингвистических недоразумений - исправление любых ошибок требует длинного бюрократического процесса.

Поскольку среди служащих железных дорог мало кто говорит по-английски, получить информацию о поездах будет очень трудно. На крупных станциях висят простые табло, вроде тех, что бывают в аэропортах, сообщающие о прибытии и отправлении, включая информацию о задержках поездов под заголовком «zpozdeni». Многие станции имеют расписания в виде плакатов.

Автобусы (autobusy) ходят почти повсюду, и добраться на них из одного города в другой быстрее, чем на поезде. Тем не менее учтите, что расписание обычно разрабатывается в соответствии с нуждами постоянных пассажиров и в выходные часто срывается. Во многих небольших городах и деревнях автобусная станция (autobusove nidrazi) располагается рядом с железнодорожной.

В целом городской транспорт организован превосходно, в большинстве крупных городов автобусы, троллейбусы, а иногда еще и трамваи ходят с рассвета примерно до полуночи. Цены на билеты в разных местах отличаются (в среднем около 10Кc для взрослых, для детей от 6 до 14 действуют скидки, дети до 6 лет ездят бесплатно), но повсюду очень невелики.