В действительности Севернобогемский буроугольный бассейн выглядит еще менее привлекательно, чем это можно предположить из его названия. Протянувшись на шестьдесят километров от Kadan (Кадани) до Usti nad Labem (Усти-над-Лабем), он представляет собой почти непрерывную череду открытых разработок, заводов и быстро возведенных из готовых блоков типовых городов, заработавших прозвище Сеrnу trojhelnik» («черный треугольник»). Большую часть получаемого страной бурого угля (лигнита) добывают здесь, обычно не более чем в десяти метрах от поверхности земли.

 

 

В результате огромные пространства у подножия Krusne hory (Рудных гор) были преобразованы гигантскими экскаваторами, ползающими по полям бурого шлака как последние тараканы, уцелевшие после ядерной войны. Примерно сто деревень сровняли с землей, изменились направления железнодорожных линий и автомобильных дорог, и даже целый город Most (Мост) пришлось переносить на новое место, освобождая землю для постоянно разрастающихся рудников. Здесь не только извлекают сырье, но и сжигают на месте значительную его часть, а бурый уголь - самое грязное и вредное из всех видов ископаемого топлива. Благодаря усилиям чешского правительства (и без малейшего нажима со стороны Европейского союза) на двух главных электростанциях в TuSimice (Тушимице) и Prunerov (Прунержов), расположенных менее чем в 5 км к северу и востоку от Кадани, были установлены фильтры, и клубившиеся над долиной облака желтого дыма теперь гораздо менее смертоносны.

 

 

Зимой в определенные дни, когда близлежащие горы задерживают воздушные потоки, по-прежнему собирается густой смог, и властям приходится раздавать местным школьникам защитные маски. Но летом уровень загрязнения заметно упал, и вы вряд ли почувствуете какое-нибудь воздействие. Тем не менее характер региона изменился безвозвратно, и помимо привлекательных остановок - и, конечно, чтобы насладиться самим фантастическим зрелищем, - вряд ли найдется повод приехать сюда еще раз.