В десяти километрах к западу от Nachod (Находа) город Ческа-Скалице (Ceska Skalice) охраняет вход в долину Upa, более известную как Babiccino udoli - в честь прославившего романа Божены Немцовой (1860-1862) «Ваbiсina» («Бабушка»). Очень точное и реалистичное описание жизни чешской деревня середины девятнадцатого века, над которым царит добрая мудрость бабушки главной героини рассказа, до сих пор является обязательным чтением для чехов всех возрастов.

 

 

Трагическая судьба Немцовой почти так же хорошо известна, как сюжет ее романа. Насильно выданная замуж в семнадцать лет за человека более чем в два раза старше ее, Немцова написала: «Детские годы были лучшими годами моей жизни. Выйдя замуж, я оплакала свою потерянную свободу, навсегда утраченные идеалы и мечты». Вращаясь в республиканских и литературных кругах Чехии в 1840-х годах, она вызывала немалое возмущение своими многочисленными, бурными и неприкрытыми романами. Ее независимый характер, ее борьба за образование для женщин и участие в революции 1848 года расположили к ней многих чешских женщин.

 

 

В наше время ее имя по-прежнему на слуху, и она является одной из немногих женщин, вписанных в анналы чешской литературы. Портрет Немцовой красуется на банкноте в 500Кс. Сейчас в этом районе есть несколько музеев Божены Немцовой, два из них - в Ceska Skalice. Первый - в Babicina skola, школе, где она когда-то училась, к северо-западу от главной площади на улице В. Nemcove. Второй музей представляет собой бывшую пивную «U bueho ceskeho Iva», в которой проходила ее свадьба, сейчас часть городского Textilni muzeum (Музея текстиля), дальше по В. Nemcove, на другой стороне реки. В родном доме Божены в Cerveny Kostelec (Червене-Костелец), в 8 км к северу от Ceska Skalice, теперь тоже музей (время работы то же, что и у skola). Но для иностранца наибольший интерес представляет Ratiborice (Paтиборжице) - лежащий в 2,5 км к северу от Ceska Skalice прелестный маленький розовый дворец с зелеными ставнями, в котором отец Немцовой служил конюшим, а мать - прачкой.

 

Альтернативой вышеупомянутым музеям может стать прогулка по ровной долине, где она провела свое детство, вдохновившей ее на создание книги - долина и сама по себе очень красива. Не пропустите современную скульптурную группу работы Отто Гутфрейнда на севере от замка. Пройдите по прекрасному английскому парку и вверх по течению через поля.

 

Бабушкина школа: май-июнь вторник-воскресенье с 8 до 17; июль-август ежедневно с 9 до 17; в сентябре вторник-воскресенье с 9 до 16

Музей текстиля: те же часы работы что и в Бабушкиной школе, плюс с октября по апрель понедельник-пятница с 8 до 15

Дворец Paтиборжице: в апреле и октябре по субботам и воскресеньям с 10 до 15; в мае и сентябре вторник-воскресенье с 9 до 16; с июня по август вторник-воскресенье с 9 до 17; только в сопровождении экскурсовода

Английский парк: ежедневно: с мая по сентябрь с 8 до 20; с октября по апрель с 9 до 17