В обеих республиках сравнительно невысокий уровень преступности, и как туристам вам вряд ли придется иметь дело с национальной полицией: Policie (по-чешски) или Policia (по-словацки). Единственная ситуация, в которой вас могут попросить тем или иным способом удостоверить свою личность, это если остановят вас на дороге. Государственная полиция, одевающаяся в темно-синий, серый и белый цвета в Чешской Республике и защитно-зеленый с красными лацканами - в Словакии, подчиняется министерству внутренних дел своей страны.

 

 

Однако если вам все же понадобится помощь полицейских - и прежде всего, если вы хотите сообщить о серьезном преступлении, - в любом случае вы должны пойти в муниципальную полицию, которая находится под управлением местных органов власти и называется Mestske policie (по-чешски) и Mestska policia (по-словацки). Их форма различается от района к району, хотя черный - самый популярный вариант. Кроме того, существуют разнообразные частные полицейские подразделения, тоже носящие черную форму, - отсюда их прозвище «Cerni Serirove» («Черные шерифы») - которых обычно нанимают отели и банки.

 

 

Они имеют право носить оружие, но не имеют права на арест, и по закону вы не обязаны показывать им свои документы. Если вам не повезло и у вас что-то украли, нужно сообщить об этом в полицию хотя бы потому, что страховая компания потребует полицейский отчет.

 

Маловероятно, что ваши вещи отыщут. Тем не менее вы по крайней мере должны получить подробное описание украденного для подачи иска о выплате страховки. Попробуйте выражение «by/ jsem oloupen» (произносится как «bill sem ollowpen») или (если вы женщина) «bylajsem oloupena» - «Меня обокрали».