Город Кадань (Kadan или Kaaden), расположенный в 22 км на запад вдоль течения реки Ohra, создан практически по одному образцу с Louny (Лоуни) и Zatec (Жатеком), но в целом выглядит более живописно. Двигаясь от железнодорожной станции, вы войдете на территорию старого города через круглую навесную башню Zateckd brana. Город сильно пострадал в ходе Тридцатилетней войны, его жители были выселены в 1945 году, а весь район провел следующие пятьдесят лет в пыльной атмосфере запустения. На сегодняшний день всем элегантным зданиям восемнадцатого века в большей или меньшей степени вернули их прежнюю красоту, и город снова ожил.

 

 

Самые яркие достопримечательности частично окруженной аркадами центральной площади - усаженный шипами белый конусообразный шпиль ратуши, похожий на минарет западноафриканской мечети, и парные красные луковичные купола величественного Dekansky kostel, в котором сохранились предметы обстановки эпохи барокко. Примерно напротив ратуши вы найдете Katova ulicka (переулок Палача) - самую узкую улицу в Богемии, чуть пошире коридора. Свет с трудом просачивается сюда сквозь лабиринт подпорок. Сам палач раньше жил в маленьком белом домике за калиткой в самом конце улочки. Впоследствии его переделали в прелестный магазинчик, где торгуют чаем и пряностями. С Katova ulicka вы можете попасть к наиболее хорошо сохранившейся части крепостной стены, или hradov, идущей по кругу к южной окраине города - туда, где находится недавно восстановленный Каданьский замок, скромная провинциальная резиденция с видом на реку.

 

 

В стороне от центра на улице Klasterec nad Ohra стоит бывший францисканский монастырь. Сейчас в нем располагается Mestske Muzeum (Городской музей), чья экспозиция посвящена истории города. Но более интересны относящиеся к шестнадцатому веку надгробия членов семьи Лобковиц (среди которых Вацлав Лобковиц в своих доспехах) в монастырской церкви и дом капитула пятнадцатого века - один из старейших в Богемии - с искусно выполненным сводом. Туристическое бюро находится внутри ратуши, но благодаря стоящему напротив замка очаровательному пансиону «Horoskop» перед вами ряд ли встанет проблема поиска жилья. Бесспорно, это лучшее предложение среди нескольких центральных гостиниц и пансионов.

 

Альтернативный вариант - небольшой «Hotel Tercier» прямо на крепостной стене по адресу Satecka 566. Здешний ресторан - экстравагантное пещероподобное заведение с безвкусными доисторическими чудовищами, торчащими из стен. Поблизости есть еще несколько кемпингов. Из них самое приятное расположение у «Hradec» (с середины апреля до сентября) - на берегу Ohre в 3 км к юго-востоку от города, недалеко от железнодорожной станции Hradec.

 

Ратуша: экскурсии летом по субботам и воскресеньям в 10, 12 и 15 часов

Городские укрепления: с апреля по октябрь с б до 20, с ноября по март с 8 до 14

Городской музей: в мае, июне и сентябре по субботам и воскресеньям с 10 до 16; в июле-августе ежедневно в те же часы

Туристическое бюро: понедельник и среда с 9 до 17, вторник, четверг и пятница с 9 до 16, суббота с 9 до 12