Ондра Лысогорский девятый ребенок в семье горняка из Фридека, Ондра Лысогорскии (чье настоящее имя было Эдвин Гои) взял себе псевдоним в честь местного последователя Робина Гуда Ондраса, находившегося в заключение, а потом бежавшего из замка фридек в семнадцатом веке, когда он принадлежал герцогу Прагма. Фамилия его произошла от названия самого высокого пика Бескид, Lysa hora (Лысой горы).

 

 

Лысогорскии с детства говорил на немецком языке и на местном славянском диалекте, но, написав свои первые стихи по-немецки, решил перейти на ляшский язык, созданную им самим письменную форму местного диалекта, которая так и не вошла в употребление. Диалект (или язык, в зависимости от точки зрения), что-то среднее между чешским и польским, сохранился в городах и деревнях вдоль польской границы, и в лучшие годы между двумя мировыми войнами на нем говорило около миллиона человек (в основном горняки). Упорство, которое проявлял в этом лингвистическом вопросе Лысогорскии, постепенно привело к конфликту с коммунистическими властями, обвинившими его в поддержке сторонников присоединения этого региона к Польше.

 

Не считая короткой репризы в 1958 году, его стихи почти не публиковались в Чехословакии, несмотря на то, что за границей он был одним из самых известных чешских поэтов. Лысогорскии умер вскоре после событий 1989 года в Братиславе, и обширные архивы поэта сегодня хранятся в замке Фридек.